Super Junior-M – Distant Embrace Lyrics

English Translation:

The summer quiet fills the air
And keeps you company as you cry
He suddenly became merely a memory
But then you lost yourself, too
The weather, now ice cold, cools the distance off
I see you smiling
And hear that he’s slowly getting further away
But i haven’t gotten any closer

Let my loneliest tenderness
Warm this most painful wound
Quietly watch over you
Empty my heart
Exchange my longing for your supportive arm
I am learning to give up on you even as i fall in love

Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but i must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness melt into my embrace

I watch as the two of you silently press close
Realize that you are gradually moving further away
Slowly i am accepting the law of heartbreak
The best things are best left to the past

Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but i must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness melt into my embrace

The warmth of your hand
Is something only those who hurt you will get to know
But i can never touch
And seeing that you can smile calmly
Will always be my most beautiful support
This kind of distant embrace
Makes me imagine a hint of happiness

Let my loneliest tenderness
Warm this most painful wound
Quietly watch over you
Empty my heart
Exchange my longing for your supportive arm
I am learning to give up on you even as i fall in love

Let my most distant embrace
Combust in loneliness for you
I love you but i must not bother you
I will use the hollows of my palms
To sublimate your tears into thin air
And let your sadness (sadness) melt into my embrace

Romanized:

Xiatian de anjing zhanju kongqi
Peiban zai kuqi de ni
Ta turan bian cheng ni de huiyi
Que you zai shiqule ziji

Bingleng de tianqi lengque juli
Kanjian zai weixiao de ni
Ting shuo ta yijing man man yuan li
Wo que meiyou geng kaojin

Rang wo zui gudan de wenrou
Wennuan zui tong shangkou
anjing de zai wei ni shouhou
Tao kong xindi
Ba sinian huan ni yikao shoubi
ai shang ni wo xuehui fangqi

Rang wo zui juli de yongbao
Wei ni jimo ranshao
ai shang ni buxu yao darao
Yong wo zhangxin
Ba ni yanlei shenghua dao kongqi
Ba ni beishang ronghua zai wo de huai li

Kanzhe ni he ta moran tiejin
Faxian ni jianjian yuan qu
Man man jieshou xin sui de dinglu
Zui hao de zhi liu gei guoqu

Rang wo zui juli de yongbao
Wei ni jimo ranshao
ai shang ni buxu yao darao
Yong wo zhangxin
Ba ni yanlei shenghua dao kongqi
Ba ni beishang ronghua zai wo de huai li

Shouxin de wendu
Shanghai ni de rencai hui dong
Wo que buneng chu peng
Kanjian ni hui danran weixiao
Yongyuan shi wo zuimei yikao
Zhe zhong juli de yongbao
Xiangxiang xingfu de weidao

Rang wo zui gudan de wenrou
Wennuan zui tong shangkou
anjing de zai wei ni shouhou
Tao kong xindi
Ba sinian huan ni yikao shoubi
ai shang ni wo xuehui fangqi

Rang wo zui juli de yongbao
Wei ni jimo ranshao
ai shang ni buxu yao darao
Yong wo zhangxin
Ba ni yanlei shenghua dao kongqi
Ba ni beishang ronghua zai wo de huai li

 

Translation Credits: @zhouminews
Romanizations by: kpoplyrics.net