Proverb (Peribahasa)

Where there's a will there's a way.
Bila ada kemauan ada jalan.
(Jika seseorang mempunyai cukup kemauan dan ketabahan hati, maka selalu ada jalan baginya untuk mencapai maksud, sekalipun menghadapi kesulitan).

Trurth is stranger than fiction.
Kebenaran adalah lebih aneh dari pada cerita khayal.
(Kehidupan yang benar-benar terjadi dirasakan lebih aneh dan menganggumkan dari pada dalam cerita-cerita khayal).

A friend in need is a friend indeed.
Kawan dalam kesulitan adalah benar-benar kawan.
(Kawan yang sesungguhnya ialah yang mengulurkan tangannya kepada yang dalam kesusahan).

He laughs best who laughs last.
Yang tertawa terbaik itu tertawa belakangan.
(Janganlah kita mentertawakan orang lain, karena nantinya kita sendiri yang akan ditertawakan karena kekeliruan kita sendiri).

Every ass likes to hear himself bray.
Setiap keledai ingin mendengarkan suaranya sendiri.
(Orang bodoh ingin menonjolkan dirinya dalam setiap kumpulan orang).

The early bird catches the worm.
Burung yang pagi menangkap cacing.
(Bila seseorang telah bersiap-siap jauh sebelumnya, ia akan dapat mengatasi semua persoalan yang dihadapinya).

Don't make a mountain out of a molehil.
Jangan membuat gunung dari gundukan.
(Jangan membesarkan perkara kecil yang sesungguhnya tidak berarti apa-apa).