Park Ji Hun (V.O.S.) – Flowers Bloom 7th Level Civil Servant OST
HANGUL
사랑이 가고 아픔이 와도
눈물이 흘러 내 가슴이 젖어도
지금 이 순간이 전부는 아냐
시간이 가면 지나가리라 봄은 오리라 믿어
다시 꽃이 핀다 내 텅빈 가슴 속에도
겨울이 가고 어느새 봄이 돌아오면
다시 꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
영원할 것만 같던 벗들도
세월이 흘러 하나둘씩 떠나도
변하지 않는 건 없는 걸 알아
미소를 지며 놓아주리라 보내주리라 항상
다시 꽃이 핀다 내 텅빈 가슴 속에도
겨울이 가고 어느새 봄이 돌아오면
다시 꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
가시에 내 맘 베여도
바람에 온기를 잃어도
내 속에는 항상 니가 있어
다시 꽃이 핀다 내 얼어붙은 맘에도
햇살이 비춰 어느새 상처가 아물면 새살이 돋아
꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
내 가슴속에 그대라는 꽃이 핀다
ROMANIZED
sarangi ka-go apeumi wahdo
nun-mu-ri heu-lleo nae gaseumi jeojeodo
chigeum i sunkani jeonbuneun anya
shi-gani kamyeon china-garira bomeun orira mideo
tashi -ggoti pinda nae teongbin gaseum so-gedo
kyeou-ri ka-go eoneusae bomi do-raomyeon
tashi -ggoti pinda nae apeun nun-mul so-gedo
shi-gani china kyeol-kugen sarangi onda
yeongwonhal keonman gat-deon beot-deuldo
sewo-ri heu-lleo hanadul-sshik tteonado
byeonhaji anh-neun geon eom-neun georara
misoreul jimyeo nohajurira bonaejurira hangsang
tashi -ggoti pinda nae teongbin gaseum so-gedo
kyeou-ri ka-go eoneusae bomi do-raomyeon
tashi -ggoti pinda nae apeun nun-mul so-gedo
shi-gani china kyeol-kugen sarangi onda
kashiye nae mam beyeodo
barame ongireurirheodo
nae so-ge-neun hangsang ni-ga isseo
tashi -ggoti pinda nae eo-reobu-teun mamedo
haessari bicho eoneusae sang-cheo-ga amulmyeon saesari doda
-ggoti pinda nae apeun nun-mul so-gedo
shi-gani china kyeol-kugen sarangi onda
nae gaseumso-ge keudaeraneun -ggoti pinda
ENGLISH
Even if love goes and pain comes
Even if my heart is drenched by my flowing tears
This moment right now is not everything
When time passes, everything else will pass
I believe spring will come
Flowers will bloom again even in my empty heart
When winter leaves and spring comes back
Flowers will bloom again even in my painful tears
Time will pass and in the end, love will come
Even when my friends, who I thought would last forever
Leave one by one as time goes by
I know that there isn’t anything that won’t change
So I will let them go with a smile, I will let them go always
Flowers will bloom again even in my empty heart
When winter leaves and spring comes back
Flowers will bloom again even in my painful tears
Time will pass and in the end, love will come
Even if the thorns cut through my heart
Even if I lose warmth from the wind
You’re always in me
Flowers will bloom again even in my frozen heart
When the sunlight shines and the wounds heal, new skin will grow
Flowers will bloom even in my painful tears
When time passes, everything else will pass
A flower called you will bloom in my heart
INDONESIA
Walaupun cinta pergi dan rasa sakit datang
Walaupun hatiku basah kuyup karena air mataku yang mengalir
Momen saat ini bukanlah segalanya
Bila waktu telah berlalu, segalanya pun akan berlalu
Aku percaya musim semi akan datang
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam hatiku yang kosong
Ketika musim dingin pergi dan musim semi datang kembali
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam tangisan kesedihanku
Waktu akan berlalu dan pada akhirnya, cinta akan datang
Bahkan ketika teman-temanku, yang aku pikir akan bersama selamanya
Meninggalkanku satu per satu seiring berjalannya waktu
AKu tahu bahwa tidak ada sesuatu yang tidak akan berubah
Jadi aku akan membiarkan mereka pergi dengan senyuman, aku akan selalu membiarkan mereka pergi
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam hatiku yang kosong
Ketika musim dingin pergi dan musim semi datang kembali
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam tangisan kesedihanku
Waktu akan berlalu dan pada akhirnya, cinta akan datang
Walaupun duri menembus hatiku
Walaupun aku kehilangan kehangatan dari angin
Kau selalu dalam diriku
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam hatiku yang membeku
Ketika sinar matahari bersinar dan menyembuhkan luka, kulit baru akan tumbuh
Bunga akan mekar walaupun didalam tangisan kesedihanku
Bila waktu berlalu, segalanya akan berlalu
Bunga yang memiliki namamu akan mekar di hatiku
HANGUL
사랑이 가고 아픔이 와도
눈물이 흘러 내 가슴이 젖어도
지금 이 순간이 전부는 아냐
시간이 가면 지나가리라 봄은 오리라 믿어
다시 꽃이 핀다 내 텅빈 가슴 속에도
겨울이 가고 어느새 봄이 돌아오면
다시 꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
영원할 것만 같던 벗들도
세월이 흘러 하나둘씩 떠나도
변하지 않는 건 없는 걸 알아
미소를 지며 놓아주리라 보내주리라 항상
다시 꽃이 핀다 내 텅빈 가슴 속에도
겨울이 가고 어느새 봄이 돌아오면
다시 꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
가시에 내 맘 베여도
바람에 온기를 잃어도
내 속에는 항상 니가 있어
다시 꽃이 핀다 내 얼어붙은 맘에도
햇살이 비춰 어느새 상처가 아물면 새살이 돋아
꽃이 핀다 내 아픈 눈물 속에도
시간이 지나 결국엔 사랑이 온다
내 가슴속에 그대라는 꽃이 핀다
sarangi ka-go apeumi wahdo
nun-mu-ri heu-lleo nae gaseumi jeojeodo
chigeum i sunkani jeonbuneun anya
shi-gani kamyeon china-garira bomeun orira mideo
tashi -ggoti pinda nae teongbin gaseum so-gedo
kyeou-ri ka-go eoneusae bomi do-raomyeon
tashi -ggoti pinda nae apeun nun-mul so-gedo
shi-gani china kyeol-kugen sarangi onda
yeongwonhal keonman gat-deon beot-deuldo
sewo-ri heu-lleo hanadul-sshik tteonado
byeonhaji anh-neun geon eom-neun georara
misoreul jimyeo nohajurira bonaejurira hangsang
tashi -ggoti pinda nae teongbin gaseum so-gedo
kyeou-ri ka-go eoneusae bomi do-raomyeon
tashi -ggoti pinda nae apeun nun-mul so-gedo
shi-gani china kyeol-kugen sarangi onda
kashiye nae mam beyeodo
barame ongireurirheodo
nae so-ge-neun hangsang ni-ga isseo
tashi -ggoti pinda nae eo-reobu-teun mamedo
haessari bicho eoneusae sang-cheo-ga amulmyeon saesari doda
-ggoti pinda nae apeun nun-mul so-gedo
shi-gani china kyeol-kugen sarangi onda
nae gaseumso-ge keudaeraneun -ggoti pinda
Even if love goes and pain comes
Even if my heart is drenched by my flowing tears
This moment right now is not everything
When time passes, everything else will pass
I believe spring will come
Flowers will bloom again even in my empty heart
When winter leaves and spring comes back
Flowers will bloom again even in my painful tears
Time will pass and in the end, love will come
Even when my friends, who I thought would last forever
Leave one by one as time goes by
I know that there isn’t anything that won’t change
So I will let them go with a smile, I will let them go always
Flowers will bloom again even in my empty heart
When winter leaves and spring comes back
Flowers will bloom again even in my painful tears
Time will pass and in the end, love will come
Even if the thorns cut through my heart
Even if I lose warmth from the wind
You’re always in me
Flowers will bloom again even in my frozen heart
When the sunlight shines and the wounds heal, new skin will grow
Flowers will bloom even in my painful tears
When time passes, everything else will pass
A flower called you will bloom in my heart
Walaupun cinta pergi dan rasa sakit datang
Walaupun hatiku basah kuyup karena air mataku yang mengalir
Momen saat ini bukanlah segalanya
Bila waktu telah berlalu, segalanya pun akan berlalu
Aku percaya musim semi akan datang
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam hatiku yang kosong
Ketika musim dingin pergi dan musim semi datang kembali
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam tangisan kesedihanku
Waktu akan berlalu dan pada akhirnya, cinta akan datang
Bahkan ketika teman-temanku, yang aku pikir akan bersama selamanya
Meninggalkanku satu per satu seiring berjalannya waktu
AKu tahu bahwa tidak ada sesuatu yang tidak akan berubah
Jadi aku akan membiarkan mereka pergi dengan senyuman, aku akan selalu membiarkan mereka pergi
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam hatiku yang kosong
Ketika musim dingin pergi dan musim semi datang kembali
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam tangisan kesedihanku
Waktu akan berlalu dan pada akhirnya, cinta akan datang
Walaupun duri menembus hatiku
Walaupun aku kehilangan kehangatan dari angin
Kau selalu dalam diriku
Bunga akan mekar lagi walaupun didalam hatiku yang membeku
Ketika sinar matahari bersinar dan menyembuhkan luka, kulit baru akan tumbuh
Bunga akan mekar walaupun didalam tangisan kesedihanku
Bila waktu berlalu, segalanya akan berlalu
Bunga yang memiliki namamu akan mekar di hatiku
Romanized : lyricupdates.com
English : pop!gasa
Indonesia : lyricupdates.com
0 komentar:
Posting Komentar